食い違う（くいちがう）（不一致/有分歧） 第一類動詞 例句：二人の話が食い違っていたので、もう一度確認した。（ふたりのはなしがくいちがっていたので、もういちどかくにんした。）（因為兩人的說法不一致，所以我又確認了一次。）、計画について意見が食い違い、会議が長引いた。（けいかくについていけんがくいちがい、かいぎがながびいた。）（關於計畫大家意見有分歧，會議拖得很久。）
ます形: 食い違います、ません: 食い違いません、ました: 食い違いました、ませんでした: 食い違いませんでした、て形: 食い違って、た形: 食い違った、ない形: 食い違わない、なかった: 食い違わなかった、ば形: 食い違えば、可能形: 食い違える、命令形: 食い違え、意向形: 食い違おう、受身形: 食い違われる、使役形: 食い違わせる、使役受身形: 食い違わせられる