脚色（かくしょく）（戏剧化/改编） 名词 例句：事実を脚色しすぎると本質がぼやけるため、強調する部分と省く部分の基準を先に決めた。（じじつをかくしょくしすぎるとほんしつがぼやけるため、きょうちょうするぶぶんとはぶくぶぶんのきじゅんをさきにきめた。）（事实被过度戏剧化会让本质变得模糊，因此先订好要强调与要省略的标准。）、この小説は映画化にあたり、登場人物の設定が大きく脚色された。（このしょうせつはえいがかにあたり、とうじょうじんぶつのせっていがおおきくかくしょくされた。）（这部小说在改编成电影时，角色设定被大幅改动。）