行き違い（いきちがい）（hiểu lầm） Danh từ 例句：ちょっとした行き違いで、二人はけんかになった。（ちょっとしたいきちがいで、ふたりはけんかになった。）（Chỉ vì một hiểu lầm nhỏ mà hai người đã cãi nhau.）