細工（さいく）（tay nghề/mưu mẹo） Danh từ 例句：この指輪は細工が細かくて、とてもきれいだ。（このゆびわはさいくがこまかくて、とてもきれいだ。）（Chiếc nhẫn này có tay nghề rất tinh xảo, đẹp lắm.）、彼は書類に細工をして、数字をごまかした。（かれはしょるいにさいくをして、すうじをごまかした。）（Anh ta giở mưu mẹo trong giấy tờ và làm giả các con số.）