生温い（なまぬるい）（âm ấm/nửa vời） Tính từ đuôi い 例句：スープが生温くて、あまりおいしく感じなかった。（すーぷがなまぬるくて、あまりおいしくかんじなかった。）（Súp âm ấm nên tôi thấy không ngon lắm.）、そんな生温い態度では、相手に本気だとは伝わらない。（そんななまぬるいたいどでは、あいてにほんきだとはつたわらない。）（Với thái độ nửa vời như vậy, đối phương sẽ không cảm nhận được bạn nghiêm túc.）