冷淡（れいたん）（lạnh nhạt/thờ ơ） Tính từ đuôi な 例句：彼の冷淡な態度に、少し傷ついた。（かれのれいたんなたいどに、すこしきずついた。）（Thái độ lạnh nhạt của anh ấy khiến tôi hơi tổn thương.）、彼女は政治に冷淡で、選挙にも行かない。（かのじょはせいじにれいたんで、せんきょにもいかない。）（Cô ấy thờ ơ với chính trị nên thậm chí cũng không đi bầu cử.）