ところが（ところが）（tuy nhiên） Liên từ 例句：彼はすぐに出発すると言った。ところが、遅れてしまった。（かれはすぐにしゅっぱつするといった。ところが、おくれてしまった。）（Anh ấy nói sẽ xuất phát ngay. Tuy nhiên, cuối cùng vẫn bị trễ.）