趣旨（しゅし）（layunin/layon） Noun 例句：制度の趣旨を理解しないまま運用すると、形だけになりやすい。（せいどのしゅしをりかいしないままうんようすると、かたちだけになりやすい。）（Kapag pinatakbo ang isang sistema nang hindi nauunawaan ang layunin nito, madali itong maging pormalidad lang.）、彼の発言の趣旨を取り違えて、議論がかみ合わなくなった。（かれのはつげんのしゅしをとりちがえて、ぎろんがかみあわなくなった。）（Mali ang pagkaunawa ko sa layon ng sinabi niya kaya hindi na nagtugma ang talakayan.）