要因（よういん）（salik/dahilan） Noun 例句：遅延の要因を調べて、再発防止策を立てた。（ちえんのよういんをしらべて、さいはつぼうしさくをたてた。）（Sinuri ko ang mga salik ng pagkaantala at gumawa ng mga hakbang para hindi na ito maulit.）、事故の要因は、整備不足だった。（じこのよういんは、せいびぶそくだった。）（Ang dahilan ng aksidente ay kakulangan sa maintenance.）