根本（こんぽん）（ugat na sanhi/pundasyon） Noun 例句：問題の根本を見誤ると、対策をしても同じことが起きる。（もんだいのこんぽんをみあやまると、たいさくをしてもおなじことがおきる。）（Kapag mali ang natukoy mong ugat na sanhi ng problema, mauulit pa rin ang parehong bagay kahit may ginawa kang hakbang.）、この制度は根本から見直す必要がある。（このせいどはこんぽんからみなおすひつようがある。）（Kailangang suriin muli ang sistemang ito mula sa pundasyon.）