要因（よういん）（ปัจจัย/สาเหตุ） คำนาม 例句：遅延の要因を調べて、再発防止策を立てた。（ちえんのよういんをしらべて、さいはつぼうしさくをたてた。）（ฉันตรวจสอบปัจจัยที่ทำให้ล่าช้า และวางมาตรการป้องกันไม่ให้เกิดซ้ำ）、事故の要因は、整備不足だった。（じこのよういんは、せいびぶそくだった。）（สาเหตุของอุบัติเหตุคือการบำรุงรักษาไม่เพียงพอ）