生温い（なまぬるい）（อุ่นๆ/ไม่จริงจัง） คำคุณศัพท์ い 例句：スープが生温くて、あまりおいしく感じなかった。（すーぷがなまぬるくて、あまりおいしくかんじなかった。）（ซุปอุ่นๆ ไม่ร้อน ทำให้รู้สึกว่าไม่ค่อยอร่อย）、そんな生温い態度では、相手に本気だとは伝わらない。（そんななまぬるいたいどでは、あいてにほんきだとはつたわらない。）（ด้วยท่าทีไม่จริงจังแบบนั้น อีกฝ่ายจะไม่รู้สึกว่าคุณเอาจริง）