物足りない（ものたりない）（ไม่น่าพอใจ/ไม่พอ） คำคุณศัพท์ い 例句：説明が結論だけだと物足りないので、根拠となるデータも示してほしい。（せつめいがけつろんだけだとものたりないので、こんきょとなるデータもしめしてほしい。）（ถ้าคำอธิบายมีแค่ข้อสรุปจะรู้สึกว่าไม่น่าพอใจ จึงอยากให้แสดงข้อมูลที่เป็นหลักฐานด้วย）、この量では物足りないから、もう少し追加してくれない？（このりょうではものたりないから、もうすこしついかしてくれない？）（ปริมาณแค่นี้ไม่พอ เพิ่มให้อีกนิดได้ไหม）