根本（こんぽん）（สาเหตุที่แท้จริง/พื้นฐาน） คำนาม 例句：問題の根本を見誤ると、対策をしても同じことが起きる。（もんだいのこんぽんをみあやまると、たいさくをしてもおなじことがおきる。）（ถ้ามองสาเหตุที่แท้จริงของปัญหาผิด ต่อให้มีมาตรการก็ยังเกิดเรื่องเดิมซ้ำได้）、この制度は根本から見直す必要がある。（このせいどはこんぽんからみなおすひつようがある。）（ระบบนี้จำเป็นต้องทบทวนใหม่ตั้งแต่พื้นฐาน）