地元（じもと）（บ้านเกิด/ท้องถิ่น） คำนาม 例句：地元に帰ると、家族や友達に会える。（じもとにかえると、かぞくやともだちにあえる。）（พอกลับบ้านเกิด ก็ได้เจอครอบครัวกับเพื่อน）、地元の人に聞くと、穴場の店が分かる。（じもとのひとにきくと、あなばのみせがわかる。）（ถ้าถามคนท้องถิ่น ก็จะรู้จักร้านดีๆ ที่คนไม่ค่อยรู้）