言葉遣い（ことばづかい）（escolha de palavras/forma de falar） Substantivo 例句：メールでは言葉遣いに気をつけて、失礼のないようにしている。（めーるではことばづかいにきをつけて、しつれいのないようにしている。）（Nos e-mails, presto atenção à escolha de palavras para não soar indelicado.）、子どもの言葉遣いが乱れてきたので、家で注意した。（こどものことばづかいがみだれてきたので、いえでちゅういした。）（Como a forma de falar do meu filho ficou mais grosseira, eu o adverti em casa.）