生まれつき（うまれつき）（de nascença/inatamente） Substantivo 例句：彼は生まれつき音感がいい。（かれはうまれつきおんかんがいい。）（Ele tem um bom ouvido musical de nascença.）、彼女は生まれつき人見知りだ。（かのじょはうまれつきひとみしりだ。）（Ela é inatamente tímida com estranhos.）