物足りない（ものたりない）（insatisfatório/insuficiente） Adjetivo い 例句：説明が結論だけだと物足りないので、根拠となるデータも示してほしい。（せつめいがけつろんだけだとものたりないので、こんきょとなるデータもしめしてほしい。）（Se a explicação trouxer apenas a conclusão, parece insatisfatório, então gostaria que você também mostrasse os dados que a sustentam.）、この量では物足りないから、もう少し追加してくれない？（このりょうではものたりないから、もうすこしついかしてくれない？）（Essa quantidade é insuficiente; você pode acrescentar mais um pouco?）