根本（こんぽん）（causa raiz/fundamento） Substantivo 例句：問題の根本を見誤ると、対策をしても同じことが起きる。（もんだいのこんぽんをみあやまると、たいさくをしてもおなじことがおきる。）（Se você identificar errado a causa raiz do problema, a mesma coisa vai acontecer de novo mesmo que tome medidas.）、この制度は根本から見直す必要がある。（このせいどはこんぽんからみなおすひつようがある。）（Este sistema precisa ser revisto desde a base.）