摩擦（まさつ）（atrito/conflito） Substantivo 例句：靴の底と地面の摩擦で、転びにくくなる。（くつのそこ と じめん の まさつ で、ころびにくくなる。）（O atrito entre a sola do sapato e o chão faz com que seja mais difícil escorregar e cair.）、部門間の摩擦を減らすため、責任の範囲をはっきりさせた。（ぶもんかんのまさつをへらすため、せきにんのはんいをはっきりさせた。）（Para reduzir o conflito entre departamentos, deixamos claras as áreas de responsabilidade.）