契機（けいき）（gatilho） Substantivo 例句：その失敗が改善の契機となり、運用ルールとチェック体制を作り直した。（そのしっぱいがかいぜんのけいきとなり、うんようルールとチェックたいせいをつくりなおした。）（Aquele fracasso virou o gatilho para melhorias, e eu refiz as regras de operação e o sistema de verificação.）