半端（はんぱ）（inacabado/incompleto） Adjetivo な 例句：半端な状態で出すと、後で手直しが増えるので、完成してから出した。（はんぱなじょうたいでだすと、あとでてなおしがふえるので、かんせいしてからだした。）（Se você lançar algo inacabado, depois vai ter mais correções, então só publiquei quando ficou pronto.）、資料が半端で、必要な情報がそろっていない。（しりょうがはんぱで、ひつようなじょうほうがそろっていない。）（O material está incompleto, então faltam informações necessárias.）