例える（たとえる）（comparar） Verbo Grupo 2 例句：この仕組みを例えると、入口で本人確認をしてから中に入るようなものだ。（このしくみをたとえると、いりぐちでほんにんかくにんをしてからなかにはいるようなものだ。）（Se eu comparar este sistema, é como confirmar a identidade na entrada antes de entrar.）、彼の性格を動物に例えると、犬みたいだ。（かれのせいかくをどうぶつにたとえると、いぬみたいだ。）（Se eu comparar a personalidade dele a um animal, ele é como um cão.）
ます形: 例えます、ません: 例えません、ました: 例えました、ませんでした: 例えませんでした、て形: 例えて、た形: 例えた、ない形: 例えない、なかった: 例えなかった、ば形: 例えれば、可能形: 例えられる、命令形: 例えろ、意向形: 例えよう、受身形: 例えられる、使役形: 例えさせる、使役受身形: 例えさせられる