仕掛け（しかけ）（dispositivo/mecanismo/ardil） Substantivo 例句：この時計にはちょっとした仕掛けがある。（このとけいにはちょっとしたしかけがある。）（Este relógio tem um pequeno dispositivo no interior.）、犯人は被害者を呼び出すための仕掛けを用意していた。（はんにんはひがいしゃをよびだすためのしかけをよういしていた。）（O criminoso preparou um mecanismo para atrair a vítima para fora.）、その話は相手をだますための仕掛けだった。（そのはなしはあいてをだますためのしかけだった。）（Aquela história era um ardil para enganar a outra pessoa.）