ニュアンス（にゅあんす）（nuance） Substantivo 例句：この言葉は、使い方でニュアンスが変わる。（このことばは、つかいかたでにゅあんすがかわる。）（A nuance desta palavra muda dependendo de como ela é usada.）、彼の言い方には皮肉なニュアンスがある。（かれのいいかたにはひにくなにゅあんすがある。）（Há uma nuance sarcástica no jeito como ele fala.）