くどい（くどい）（prolixo/enjoativo） Adjetivo い 例句：説明がくどいと要点が伝わりにくいので、結論を先に書くように直した。（せつめいがくどいとようてんがつたわりにくいので、けつろんをさきにかくようになおした。）（Como uma explicação muito prolixa dificulta entender o ponto principal, reescrevi para colocar a conclusão primeiro.）、このソースは味がくどくて、少し食べただけで飽きてしまった。（このそーすはあじがくどくて、すこしたべただけであきてしまった。）（Este molho é enjoativo; comi só um pouco e já fiquei farto.）