生温い（なまぬるい）（နွေးနွေး/စိတ်မပါလက်မပါ） い နာမဝိသေသန 例句：スープが生温くて、あまりおいしく感じなかった。（すーぷがなまぬるくて、あまりおいしくかんじなかった。）（ဟင်းရည်က နွေးနွေးပဲ ဖြစ်နေတော့ အရသာမကောင်းသလို ခံစားရတယ်။）、そんな生温い態度では、相手に本気だとは伝わらない。（そんななまぬるいたいどでは、あいてにほんきだとはつたわらない。）（အဲဒီလို စိတ်မပါလက်မပါ အမူအရာနဲ့ဆိုရင် တစ်ဖက်သားက သင်တကယ်အလေးထားတယ်ဆိုတာ မခံစားနိုင်ဘူး။）