消息（しょうそく）（thadin/htain nay ya） နာမ် 例句：しばらく彼の消息が分からなかった。（しばらくかれのしょうそくがわからなかった。）（a chain ta khan thu ye thadin a sa a na ko ma thi bu）、事故の後、彼女の消息を知っている人はいない。（じこのあと、かのじょのしょうそくをしっているひとはいない。）（a hmu a hsa pyi naung thu ma ye thadin ko thi ta thu ma shi bu）