ニュアンス（にゅあんす）（အဓိပ္ပါယ်အနုစိတ်） နာမ် 例句：この言葉は、使い方でニュアンスが変わる。（このことばは、つかいかたでにゅあんすがかわる。）（ဒီစကားလုံးက သုံးပုံသုံးနည်းပေါ်မူတည်ပြီး အဓိပ္ပါယ်အနုစိတ် ပြောင်းလဲတတ်တယ်။）、彼の言い方には皮肉なニュアンスがある。（かれのいいかたにはひにくなにゅあんすがある。）（သူပြောပုံပြောနည်းမှာ အပြစ်တင်သလို အဓိပ္ပါယ်အနုစိတ် ပါတယ်။）