食い違う（くいちがう）（어긋나다/의견이 다르다） 1류 동사 例句：二人の話が食い違っていたので、もう一度確認した。（ふたりのはなしがくいちがっていたので、もういちどかくにんした。）（두 사람의 말이 어긋나 있어서 다시 확인했다.）、計画について意見が食い違い、会議が長引いた。（けいかくについていけんがくいちがい、かいぎがながびいた。）（계획에 대한 의견이 달라 회의가 길어졌다.）
ます形: 食い違います、ません: 食い違いません、ました: 食い違いました、ませんでした: 食い違いませんでした、て形: 食い違って、た形: 食い違った、ない形: 食い違わない、なかった: 食い違わなかった、ば形: 食い違えば、可能形: 食い違える、命令形: 食い違え、意向形: 食い違おう、受身形: 食い違われる、使役形: 食い違わせる、使役受身形: 食い違わせられる