脚色（かくしょく）（각색） 명사 例句：事実を脚色しすぎると本質がぼやけるため、強調する部分と省く部分の基準を先に決めた。（じじつをかくしょくしすぎるとほんしつがぼやけるため、きょうちょうするぶぶんとはぶくぶぶんのきじゅんをさきにきめた。）（사실을 지나치게 각색하면 본질이 흐려지기 때문에, 강조할 부분과 뺄 부분의 기준을 먼저 정했다.）、この小説は映画化にあたり、登場人物の設定が大きく脚色された。（このしょうせつはえいがかにあたり、とうじょうじんぶつのせっていがおおきくかくしょくされた。）（이 소설은 영화로 만들어지면서 등장인물 설정이 크게 각색되었다.）