申し出（もうしで）（제안/신청） 명사 例句：手伝うという申し出があったので、お願いすることにした。（てつだうというもうしでがあったので、おねがいすることにした。）（도와주겠다는 제안이 있어서 부탁하기로 했다.）、休職の申し出を会社に出した。（きゅうしょくのもうしでをかいしゃにだした。）（휴직 신청을 회사에 냈다.）