生温い（なまぬるい）（미지근하다/미온적이다） い형용사 例句：スープが生温くて、あまりおいしく感じなかった。（すーぷがなまぬるくて、あまりおいしくかんじなかった。）（수프가 미지근해서 별로 맛있게 느껴지지 않았다.）、そんな生温い態度では、相手に本気だとは伝わらない。（そんななまぬるいたいどでは、あいてにほんきだとはつたわらない。）（그렇게 미온적인 태도로는 상대에게 진심이 전해지지 않는다.）