脚色（かくしょく）（dramatization/adaptation） Noun 例句：事実を脚色しすぎると本質がぼやけるため、強調する部分と省く部分の基準を先に決めた。（じじつをかくしょくしすぎるとほんしつがぼやけるため、きょうちょうするぶぶんとはぶくぶぶんのきじゅんをさきにきめた。）（If the facts are overly dramatized, the essence becomes blurred, so criteria were set in advance for what to emphasize and what to omit.）、この小説は映画化にあたり、登場人物の設定が大きく脚色された。（このしょうせつはえいがかにあたり、とうじょうじんぶつのせっていがおおきくかくしょくされた。）（When this novel was adapted into a film, the characters' settings were heavily changed.）