生温い（なまぬるい）（lukewarm/half-hearted） I-Adjective 例句：スープが生温くて、あまりおいしく感じなかった。（すーぷがなまぬるくて、あまりおいしくかんじなかった。）（The soup was lukewarm, so it didn’t taste very good.）、そんな生温い態度では、相手に本気だとは伝わらない。（そんななまぬるいたいどでは、あいてにほんきだとはつたわらない。）（With such a half-hearted attitude, the other person won’t feel that you’re serious.）