趣旨（しゅし）（tujuan/maksud） Kata Benda 例句：制度の趣旨を理解しないまま運用すると、形だけになりやすい。（せいどのしゅしをりかいしないままうんようすると、かたちだけになりやすい。）（Jika menjalankan sistem tanpa memahami tujuannya, mudah sekali menjadi sekadar formalitas.）、彼の発言の趣旨を取り違えて、議論がかみ合わなくなった。（かれのはつげんのしゅしをとりちがえて、ぎろんがかみあわなくなった。）（Saya salah menangkap maksud ucapannya, sehingga diskusinya jadi tidak nyambung.）