脚色（かくしょく）（dramatisasi/adaptasi） Kata Benda 例句：事実を脚色しすぎると本質がぼやけるため、強調する部分と省く部分の基準を先に決めた。（じじつをかくしょくしすぎるとほんしつがぼやけるため、きょうちょうするぶぶんとはぶくぶぶんのきじゅんをさきにきめた。）（Jika fakta terlalu didramatisasi, inti akan menjadi kabur, sehingga kriteria untuk menekankan dan menghilangkan bagian tertentu ditetapkan terlebih dahulu.）、この小説は映画化にあたり、登場人物の設定が大きく脚色された。（このしょうせつはえいがかにあたり、とうじょうじんぶつのせっていがおおきくかくしょくされた。）（Saat novel ini diadaptasi menjadi film, pengaturan tokohnya banyak diubah.）