生温い（なまぬるい）（suam-suam kuku/setengah hati） Kata Sifat い 例句：スープが生温くて、あまりおいしく感じなかった。（すーぷがなまぬるくて、あまりおいしくかんじなかった。）（Supnya suam-suam kuku, jadi rasanya kurang enak.）、そんな生温い態度では、相手に本気だとは伝わらない。（そんななまぬるいたいどでは、あいてにほんきだとはつたわらない。）（Dengan sikap yang setengah hati seperti itu, lawan bicara tidak akan merasa bahwa kamu sungguh-sungguh.）